1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:05,810 --> 00:01:09,600
لا يمكننا الانتظار أكثر، حان وقت الرحيل.

4
00:01:09,810 --> 00:01:12,680
إذا لم نغادر الآن، فسيكون الأوان قد فات.

5
00:01:17,520 --> 00:01:22,770
عصر يونغلي السنة الأولى.
اعتلى الإمبراطور Zhu Di العرش.

6
00:01:23,520 --> 00:01:26,187
شكل Zhu Di فرقة قاتلة عسكرية
"جيومين"، البوابات التسعة،

7
00:01:26,720 --> 00:01:28,310
لمراقبة المسؤولين الحكوميين.

8
00:01:29,770 --> 00:01:31,020
قتلة جيومين,

9
00:01:31,930 --> 00:01:34,810
هم قتلة محترفون مختبئون في العاصمة.

10
00:01:36,470 --> 00:01:38,020
عندما يتم إطلاق أمر التنفيذ،

11
00:01:39,560 --> 00:01:41,520
سوف نعود إلى Jianghu.

12
00:01:49,180 --> 00:01:50,270
عصر يونغلي السنة الثامنة.

13
00:01:51,430 --> 00:01:53,680
شانغشو، الوزير العسكري
وتواطؤ مع الدول المارقة

14
00:01:53,720 --> 00:01:55,680
مما أدى إلى الملايين من
الأموال العسكرية المفقودة

15
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
الليلة،

16
00:01:59,850 --> 00:02:02,100
مهمتنا هي الاستيلاء على شانغشو،

17
00:02:04,020 --> 00:02:05,100
استعادة المسروقات.

18
00:02:08,020 --> 00:02:11,890
أنا قائد جيومين تشاو ديو. آسف ل
تطفل شانشو.

19
00:02:14,140 --> 00:02:17,520
الحرس الإمبراطوري هنا في مهمة،
القائد تشاو،

20
00:02:18,100 --> 00:02:19,470
أتوقع أنك تعيث فسادا.

21
00:02:19,850 --> 00:02:21,890
Shanshu يسيطر على 100000 جندي.

22
00:02:22,680 --> 00:02:26,060
أنت، أنت الخراب الحقيقي للعاصمة.

23
00:02:29,600 --> 00:02:31,020
القائد تشاو، من فضلك.

24
00:02:35,810 --> 00:02:39,810
لكي نكون منصفين، زوج والدتك،
الأدميرال جيومين,

25
00:02:40,180 --> 00:02:43,970
ينبغي أن يكون هنا للشرب مع صديقه القديم.

26
00:02:44,584 --> 00:02:45,751
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،

27
00:02:45,770 --> 00:02:48,850
يريد Jiumen Admiral دعوتك إلى
كوب من الشاي.

28
00:02:50,640 --> 00:02:54,640
عادة الإنسان تزداد عناداً مع التقدم في السن.

29
00:02:55,060 --> 00:02:57,970
شاي بيت الأدميرال خفيف جدًا،

30
00:02:58,810 --> 00:03:00,140
أخشى أنه لن يناسبني.

31
00:03:01,020 --> 00:03:03,970
في الخامس عشر من مارس، احتفظ شانغشو بسر
اجتماع الأعضاء.

32
00:03:04,310 --> 00:03:08,180
وربما يكون هناك آخرون في صفوفكم قد فعلوا ذلك
شاركت نفس المشروب.

33
00:03:11,100 --> 00:03:16,270
لا داعي لإزعاج القائد
بمثل هذه الأمور التافهة.

34
00:03:17,930 --> 00:03:20,470
من الأفضل أن تغادر، إنها على وشك أن تمطر.

35
00:03:21,350 --> 00:03:23,890
الطرق الموحلة تجعل الطريق صعبًا.

36
00:03:24,970 --> 00:03:26,890
أنت متردد في مغادرة المدينة.

37
00:03:28,850 --> 00:03:31,970
أعلم أنك تنتظر
شركاؤك.

38
00:03:42,930 --> 00:03:43,970
أرى هنا،

39
00:03:45,470 --> 00:03:47,430
تلك الذراع الواحدة لا تكفي.

40
00:03:47,970 --> 00:03:49,310
السماح للفتاة الصغيرة،

41
00:03:50,930 --> 00:03:52,720
مساعدة في خلع ملابسه.

42
00:06:21,970 --> 00:06:24,100
تؤدي طرق العاصمة إلى تسع بوابات.

43
00:06:24,720 --> 00:06:27,350
إحدى البوابات ستؤدي إلي
البقاء على قيد الحياة.

44
00:06:27,970 --> 00:06:30,020
لا تقطع الطريق.

45
00:06:30,430 --> 00:06:31,430
الأدميرال لديه أوامر،

46
00:06:32,180 --> 00:06:34,098
لـ Shangshu لتكشف عن قائمتك
المتواطئين.

47
00:06:34,720 --> 00:06:37,350
أنت لست مؤهلاً للتفاوض معي.

48
00:06:48,270 --> 00:06:53,430
أنت... تجرؤ على خيانتي.

49
00:07:15,970 --> 00:07:17,600
أن Shangshu تحدث هراء!

50
00:07:20,020 --> 00:07:24,180
حان الوقت لغمد سيفك.

51
00:07:24,770 --> 00:07:27,890
سيتولى Zhao Duo قضية Shangshu.

52
00:07:28,810 --> 00:07:30,140
بدون أوامري المباشرة

53
00:07:30,770 --> 00:07:33,060
لا أريد أن أرى سيفك مرة أخرى.

54
00:07:36,720 --> 00:07:38,060
يجب أن تتذكر،

55
00:07:41,020 --> 00:07:42,100
جيومين،

56
00:07:43,390 --> 00:07:46,020
لا يقتصر على عائلة Wei الخاصة بنا.

57
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
ابنك

58
00:07:50,810 --> 00:07:52,520
سوف نضع ذلك في الاعتبار.

59
00:07:59,020 --> 00:08:03,510
شانغشو وشركاؤه
تم القضاء عليها.

60
00:08:04,170 --> 00:08:07,990
ربما يجب على الأدميرال إنهاء هذه اللعبة.

61
00:08:11,680 --> 00:08:14,770
لقد فقد ابنك وي تشاو هذه اليد.

62
00:08:15,720 --> 00:08:18,810
خطأ واحد،

63
00:08:19,810 --> 00:08:22,180
يمكن أن يسبب لك اللعبة بأكملها.

64
00:08:23,220 --> 00:08:24,220
الأدميرال وي,

65
00:08:25,270 --> 00:08:28,560
يجب أن تعرف أفضل.

66
00:08:30,470 --> 00:08:32,350
GO هي لعبة الاستراحات والاستسلام،

67
00:08:33,060 --> 00:08:35,970
الجانب ذو العيون يفوز دائمًا.

68
00:08:38,640 --> 00:08:40,970
أنا أقدر نصيحة المفوض.

69
00:08:42,600 --> 00:08:44,140
لقد مات شانغشو.

70
00:08:44,970 --> 00:08:46,470
سنرى ما إذا كان الأدميرال على مستوى

71
00:08:48,060 --> 00:08:50,890
ملاحقة بقية الدول المارقة.

72
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
منذ زمن طويل،

73
00:09:03,770 --> 00:09:06,220
تصورت فوانيس النهر تبحر إلى
البحر.

74
00:09:09,600 --> 00:09:12,890
لكنني لم أتخيلهم أبدًا عالقين
خندق.

75
00:09:14,560 --> 00:09:16,520
وفي النهاية يتحولون إلى عرض جانبي.

76
00:09:18,560 --> 00:09:20,060
حتى لو أبحروا إلى البحر،

77
00:09:21,970 --> 00:09:23,180
سيظلون يغرقون.

78
00:09:27,180 --> 00:09:28,180
فليكن.

79
00:09:29,430 --> 00:09:31,220
أمور قصيرة العمر،

80
00:09:32,180 --> 00:09:33,810
تميل إلى التمسك في ذاكرتنا.

81
00:09:38,520 --> 00:09:39,729
يجب أن أذهب.

82
00:09:48,600 --> 00:09:53,310
إذا طلب مني والدي الزواج من الإمبراطور،
هل ستأخذني بعيدا؟

83
00:09:55,520 --> 00:10:00,600
أنت... تجرؤ على خيانتي.

84
00:10:01,640 --> 00:10:07,810
أحثك على عدم إخبار والدك بخلاف ذلك
سأقتل مياويون.

85
00:10:10,430 --> 00:10:18,270
من الآن فصاعدا، أنتِ الأميرة. سأكون
الظل.

86
00:10:37,850 --> 00:10:40,100
هل ترسم المناظر الطبيعية في البلاد،

87
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
أو آلهة؟

88
00:10:43,890 --> 00:10:50,100
أنا أرسم بلدًا على ظهره
إلهة.

89
00:10:51,270 --> 00:10:52,270
لذا،

90
00:10:53,970 --> 00:10:55,180
تريد كلاهما.

91
00:11:01,520 --> 00:11:03,470
أعتقد أنني أستطيع.

92
00:11:05,850 --> 00:11:07,390
هذا ليس الوقت المناسب بعد.

93
00:11:07,470 --> 00:11:10,430
لا تدع أحداً يرى من خلال وجهك.

94
00:11:12,520 --> 00:11:14,020
لكن وجهك،

95
00:11:15,180 --> 00:11:17,390
يجب أن أرى بوضوح.

96
00:11:24,060 --> 00:11:26,140
لؤلؤة ملكية شانغشو،

97
00:11:27,600 --> 00:11:29,060
هو مشرق جدا من أي وقت مضى.

98
00:11:30,810 --> 00:11:32,220
لكن تشاو ديو،

99
00:11:34,020 --> 00:11:35,970
يواصل التحقيق.

100
00:11:38,640 --> 00:11:39,640
قل،

101
00:11:40,390 --> 00:11:41,890
رجل مثل ذلك،

102
00:11:42,180 --> 00:11:43,810
سأكون مترددًا في التخلص منه.

103
00:11:47,470 --> 00:11:49,430
لم يترك موت Shangshu أي أثر.

104
00:11:50,350 --> 00:11:52,180
بمجرد أن نتخلص من تشاو ديو،

105
00:11:52,930 --> 00:11:57,140
الملايين من الذهب سيكون لنا.

106
00:12:02,350 --> 00:12:03,350
سيد,

107
00:12:05,270 --> 00:12:06,720
لا أريد أن أكون ظلًا بعد الآن.

108
00:12:08,890 --> 00:12:10,850
أنت ابن الأدميرال بالتبني،

109
00:12:12,390 --> 00:12:16,100
حياتك كلها هي أن تكون ظل جيومين.

110
00:12:17,350 --> 00:12:18,720
هذا هو واجبك.

111
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
إنه أمر لا مفر منه.

112
00:12:22,020 --> 00:12:23,970
أنت تقابل ظل شانغشو،

113
00:12:24,600 --> 00:12:25,680
متى هو؟

114
00:12:26,270 --> 00:12:27,270
الليلة،

115
00:12:27,390 --> 00:12:28,390
في كابيتال سيتي إن،

116
00:12:29,060 --> 00:12:30,470
سوف أقابل ذلك الظل.

117
00:12:33,890 --> 00:12:38,350
أود أن يساعدني هذا الرجل في تحديد مكاني
رهان كبير.

118
00:12:44,100 --> 00:12:45,220
لكن في بعض الأحيان،

119
00:12:46,310 --> 00:12:49,140
عليك أن تراهن بمبلغ صغير لتربح مبلغًا كبيرًا.

120
00:12:52,390 --> 00:12:55,100
ولهذا السبب طلبنا منك المساعدة.

121
00:12:56,470 --> 00:12:59,310
إذا كنت تستطيع الفوز،
سيكون لدينا الكثير من الرهانات.

122
00:13:01,810 --> 00:13:03,810
هل تريد سيفي مقابل هذا المال القليل؟

123
00:13:05,020 --> 00:13:06,520
أخشى أن هذا ليس كافيا.

124
00:13:22,970 --> 00:13:24,020
هل هؤلاء

125
00:13:25,310 --> 00:13:26,310
بما فيه الكفاية؟

126
00:13:29,680 --> 00:13:31,350
قبو البوابة الشرقية الخاص بي

127
00:13:31,970 --> 00:13:34,970
يمكنها دعم 100 ألف جندي
لمدة ثلاث سنوات.

128
00:13:41,390 --> 00:13:43,180
طالما أنك وافقت على مساعدتي،

129
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
هذه الشقة،

130
00:13:45,140 --> 00:13:48,970
وكل شيء بالداخل سيكون لك.

131
00:13:50,520 --> 00:13:51,680
قتل شانشو,

132
00:13:53,430 --> 00:13:56,220
سيكلفك أكثر من ثلاث سنوات
ثروة.

133
00:14:02,020 --> 00:14:03,020
ومع ذلك،

134
00:14:04,180 --> 00:14:06,600
هذه الأموال لا تزال مصنوعة من الورق.

135
00:14:08,020 --> 00:14:09,220
ألا ترى،

136
00:14:10,020 --> 00:14:13,430
أنهم يحترقون بالفعل؟

137
00:14:14,970 --> 00:14:16,180
تشاو ديو هو النار.

138
00:14:17,020 --> 00:14:18,470
إذا لم نقتل تشاو ديو،

139
00:14:19,350 --> 00:14:21,680
السماح له بمواصلة هذا التحقيق.

140
00:14:23,020 --> 00:14:24,020
وبحلول ذلك الوقت،

141
00:14:24,560 --> 00:14:28,060
كل أموالنا سوف تحترق

142
00:14:30,680 --> 00:14:31,930
أنت تهددني؟

143
00:14:31,970 --> 00:14:32,970
لا.

144
00:14:33,810 --> 00:14:36,140
إنه تشاو ديو يهددنا.

145
00:14:38,350 --> 00:14:41,220
إذا وحدنا قوانا لإطفاء هذه النار،

146
00:14:42,560 --> 00:14:44,310
نصف العاصمة

147
00:14:45,140 --> 00:14:47,390
سوف تنتمي لنا على حد سواء.

148
00:14:50,520 --> 00:14:53,850
لكن Zhao Duo هو أخوك المحلف.

149
00:14:58,680 --> 00:15:00,600
في الوقت الحاضر، جميع الإخوة المحلفين

150
00:15:00,640 --> 00:15:02,640
كلها تتعلق بالمال.

151
00:15:20,100 --> 00:15:22,100
ثلاثمائة مبنى جنوب المدينة،

152
00:15:22,470 --> 00:15:24,470
هناك نقطة ساخنة للقمار.

153
00:15:25,270 --> 00:15:27,680
هل سبق لك أن كنت هناك؟

154
00:15:29,060 --> 00:15:30,970
هذا هو فندق كابيتال سيتي إن.

155
00:15:31,810 --> 00:15:33,100
نقطة ساخنة القمار منذ متى؟

156
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
منذ،

157
00:15:36,350 --> 00:15:37,770
الليلة.

158
00:15:38,560 --> 00:15:39,930
إنها الآن نقطة ساخنة للمقامرة.

159
00:15:41,890 --> 00:15:42,890
أوه،

160
00:15:45,220 --> 00:15:46,350
ما هو الرهان؟

161
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
الرهان

162
00:15:50,310 --> 00:15:51,470
هي حياة تشاو ديو.

163
00:15:53,720 --> 00:15:55,470
يرجى وضع الرهانات الخاصة بك.

164
00:16:32,270 --> 00:16:33,270
نحن ممتلئون.

165
00:16:33,520 --> 00:16:36,430
لماذا تصر على الدخول؟

166
00:16:38,350 --> 00:16:41,890
قائد جيومين تشاو ديو هنا، مع
أمر بالتحقيق.

167
00:16:43,680 --> 00:16:45,600
لقد تأخر الوقت أيها القائد تشاو.

168
00:16:46,100 --> 00:16:48,680
أخشى أن هذه القضية قد طغت عليك.

169
00:16:49,430 --> 00:16:50,600
منذ أن كنت هنا،

170
00:16:51,020 --> 00:16:52,770
لماذا لا تجلس للشرب؟

171
00:16:53,560 --> 00:16:55,720
بدلاً من شحذ سكينك،

172
00:16:57,390 --> 00:16:58,390
المخاطرة بحياة الناس.

173
00:19:32,560 --> 00:19:34,850
القائد تشاو، من فضلك ارحم!

174
00:19:35,810 --> 00:19:38,100
لقد دفعت لي للقيام بذلك.

175
00:19:38,640 --> 00:19:41,470
إذا تركتني أذهب، المال كله لك.

176
00:19:43,140 --> 00:19:44,470
لقد تم الدفع لك للقيام بذلك،

177
00:19:45,100 --> 00:19:45,934
صحيح؟

178
00:19:46,430 --> 00:19:47,430
هذا صحيح!

179
00:19:47,770 --> 00:19:49,060
لم أكن أنا.

180
00:19:49,640 --> 00:19:50,640
كان وي تشاو.

181
00:19:51,220 --> 00:19:52,560
يريدك ميتا.

182
00:19:53,350 --> 00:19:54,184
حسنًا،

183
00:19:55,140 --> 00:19:56,560
ثم تفعل لي معروفا.

184
00:20:13,720 --> 00:20:16,720
لقد فقدت يدًا أخرى.

185
00:20:19,850 --> 00:20:21,970
أخشى أنه من السابق لأوانه أن نسميها.

186
00:20:23,220 --> 00:20:26,970
فقلت: لدي الكثير من الرهانات.

187
00:21:31,350 --> 00:21:32,970
أنت لم تحضر دم تشاو ديو.

188
00:21:35,220 --> 00:21:36,270
أحضرت الناي له.

189
00:21:38,470 --> 00:21:40,180
احتفظ Wei Chao بالغنيمة المسروقة.

190
00:21:41,350 --> 00:21:44,020
هل تدافع عن تشاو ديو؟

191
00:21:51,140 --> 00:21:53,180
أنا أدافع عن نفسي.

192
00:21:54,020 --> 00:21:55,060
حياتنا،

193
00:21:56,100 --> 00:21:57,392
هم مثل الأسماك التي تسبح بالشبكة.

194
00:21:58,220 --> 00:21:59,270
بمجرد انضمامنا إلى جيومن،

195
00:21:59,970 --> 00:22:01,390
سوف يتم القبض علينا.

196
00:22:22,100 --> 00:22:23,220
مياويون!

197
00:22:29,350 --> 00:22:32,350
لماذا نتقاتل فيما بيننا من أجل الحياة أو
الموت؟

198
00:22:34,350 --> 00:22:35,850
لست متأكدًا مما إذا كنا سنلتقي في المرة القادمة،

199
00:22:36,970 --> 00:22:38,720
لا يزال بإمكاننا تناول مشروب.

200
00:22:42,310 --> 00:22:45,770
أشياء كثيرة ليست في أيدينا،

201
00:22:46,640 --> 00:22:47,970
إنهم متروكون لله.

202
00:22:52,560 --> 00:22:54,890
مياويون!

203
00:22:57,470 --> 00:22:58,720
طريقة البشر,

204
00:22:59,390 --> 00:23:01,310
لا امتنان ولا استياء.

205
00:23:02,390 --> 00:23:04,850
حيث لا يوجد حب،
ليس هناك كراهية.

206
00:23:31,720 --> 00:23:32,720
الأب,

207
00:23:33,640 --> 00:23:35,810
قام Zhao Duo بخيانة Jiumen.

208
00:23:36,890 --> 00:23:39,350
لم يكن لدي أي خيار سوى الاستيلاء على أمرك.

209
00:23:41,060 --> 00:23:43,810
خليلة الامبراطور

210
00:23:44,060 --> 00:23:45,310
قُتل.

211
00:23:46,930 --> 00:23:49,220
كنت أقوم بربط الأطراف السائبة.

212
00:23:51,060 --> 00:23:52,720
فكر في الأمر.

213
00:23:53,430 --> 00:23:56,520
من قتل المحظية؟

214
00:24:02,640 --> 00:24:03,640
لقد كان تشاو ديو.

215
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
تشاو الثنائي!

216
00:24:06,810 --> 00:24:07,810
من كان؟

217
00:24:08,220 --> 00:24:09,810
لقد كان تشاو ديو، الأب!

218
00:24:25,890 --> 00:24:26,766
بخير.

219
00:24:28,220 --> 00:24:30,220
إذا كان أخوك يريد الرحيل،

220
00:24:31,140 --> 00:24:34,770
سوف نرسله.

221
00:24:35,720 --> 00:24:37,350
من هنا فصاعدا،

222
00:24:38,060 --> 00:24:41,520
اسم Zhao Duo لم يعد موجودًا
في جيومين.

223
00:24:42,770 --> 00:24:44,140
من يرى تشاو ديو،

224
00:24:45,970 --> 00:24:48,020
قتل بلا رحمة!

225
00:24:56,770 --> 00:24:57,604
أب!

226
00:24:57,970 --> 00:24:59,470
أب!

227
00:25:03,020 --> 00:25:03,854
يتقن.

228
00:25:10,470 --> 00:25:12,220
أنا لم أقتل هؤلاء الناس.

229
00:25:33,430 --> 00:25:34,264
أب.

230
00:25:41,180 --> 00:25:42,014
أب!

231
00:25:44,520 --> 00:25:49,640
لن تموت في تضحية عبثا
بالنسبة لجيومين.

232
00:27:38,890 --> 00:27:40,180
الحصان عند البوابة الغربية.

233
00:27:40,310 --> 00:27:41,310
غادر بسرعة!

234
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
أسرع!

235
00:28:50,640 --> 00:28:51,970
تعامل معهم بسهولة.

236
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
وإذا نزفوا،

237
00:28:56,390 --> 00:28:58,020
لن يكون طعم لحم الدجاج طازجًا.

238
00:28:58,390 --> 00:28:59,224
تمام؟

239
00:29:00,060 --> 00:29:00,936
هذه الحكمة.

240
00:29:00,970 --> 00:29:02,390
كم أنت خبير يا أستاذ.

241
00:29:03,220 --> 00:29:04,220
بالطبع،

242
00:29:04,600 --> 00:29:07,220
لقد كان السيد موجودًا لفترة أطول منك.

243
00:29:30,020 --> 00:29:31,060
قتل! قتل!

244
00:29:31,060 --> 00:29:32,140
أيها الوغد!

245
00:29:32,310 --> 00:29:33,811
لقد أنقذتك، والآن تريد أن تقتلني.

246
00:29:36,100 --> 00:29:36,934
اتركه!

247
00:29:40,640 --> 00:29:41,474
سيد,

248
00:29:41,810 --> 00:29:43,640
لماذا لم تضربه؟

249
00:29:45,470 --> 00:29:46,770
لقد أصيب بأذى شديد.

250
00:29:46,810 --> 00:29:48,180
لا أريد أن أؤذيه.

251
00:29:48,810 --> 00:29:49,810
الرحمة يا استاذ.

252
00:29:50,020 --> 00:29:51,140
أنا لست مهذبا جدا.

253
00:29:51,680 --> 00:29:54,310
إذا استفزني مرة أخرى
سأجلد مؤخرته.

254
00:30:09,600 --> 00:30:11,060
كم عدد الخطوات؟

255
00:30:12,292 --> 00:30:13,001
عشرة.

256
00:30:13,020 --> 00:30:13,729
تسعة.

257
00:30:14,270 --> 00:30:14,970
للفخذ.

258
00:30:15,310 --> 00:30:16,019
اتفاق.

259
00:30:18,020 --> 00:30:19,060
لا يوجد تراجع.

260
00:30:29,520 --> 00:30:31,350
لقد قاتلنا في السراء والضراء.

261
00:30:32,520 --> 00:30:34,680
أنت تعرف قواعد Jiumen.

262
00:30:37,890 --> 00:30:41,270
عندما أسس آباؤنا المؤسسون
جيومين،

263
00:30:42,020 --> 00:30:43,270
الدفاع عن العاصمة

264
00:30:44,020 --> 00:30:47,220
كان دائما القانون العام.

265
00:30:48,350 --> 00:30:49,470
هذه هي القاعدة.

266
00:30:52,680 --> 00:30:56,600
التوازن في كوب الماء الخاص بك.

267
00:30:59,350 --> 00:31:05,140
أنت تقول أن الماء في كوبي هو
غير متوازن.

268
00:31:07,350 --> 00:31:11,970
طوال حياتي، لم أخرق أي قواعد
جيومين.

269
00:31:15,140 --> 00:31:18,100
لولا أن الأدميرال أنقذني حينها

270
00:31:19,770 --> 00:31:21,100
التلال مثلي

271
00:31:22,930 --> 00:31:25,020
لكان قد مات منذ فترة طويلة.

272
00:31:30,310 --> 00:31:36,060
يجب على الأدميرال أن يفعل هذا بنفسه.

273
00:31:43,180 --> 00:31:47,270
سوف تتخلى عن حياتك من أجل Zhao Duo.

274
00:31:48,640 --> 00:31:49,770
لكن بالنسبة إلى وي تشاو،

275
00:31:50,680 --> 00:31:53,220
أنت تتخلى عن حياة جيومين.

276
00:32:14,640 --> 00:32:15,391
يتقن.

277
00:32:15,560 --> 00:32:17,520
استيقظ هذا الرجل على رائحة الدجاج.

278
00:32:20,020 --> 00:32:22,520
ذلك لأنه لا يزال لديه الجشع.

279
00:32:29,020 --> 00:32:30,430
تعال، خذ هذه.

280
00:32:30,520 --> 00:32:31,680
فقط ضعهم بعيدا.

281
00:32:35,140 --> 00:32:36,850
سيد، أنت شرير جدا.

282
00:32:41,600 --> 00:32:42,680
ماذا تفعل؟

283
00:33:16,140 --> 00:33:18,060
الحصول على جنبا إلى جنب مع السلحفاة؟

284
00:33:18,850 --> 00:33:21,350
بما أنه من المفترض أن نكون كذلك، سأجعلك ملكي
المتدرب.

285
00:33:21,470 --> 00:33:23,770
يمكنك الاحتفاظ بصحبة السلحفاة.

286
00:33:24,100 --> 00:33:25,220
ماذا تريد؟

287
00:33:27,640 --> 00:33:28,640
أيها الوغد!

288
00:33:28,720 --> 00:33:31,020
لقد أعددت لك الدواء طوال الليل، كما تظهر
لا تقدير.

289
00:33:42,060 --> 00:33:43,560
أنا لا أعرف من أنت،

290
00:33:44,600 --> 00:33:46,020
لكنك مجروح بشدة

291
00:33:46,020 --> 00:33:47,680
سنتحدث عندما تتعافى تمامًا.

292
00:33:49,720 --> 00:33:50,970
شكرا لإنقاذي، يا معلم.

293
00:33:52,220 --> 00:33:53,850
سأترك أول شيء في الصباح.

294
00:33:56,270 --> 00:33:58,060
للانتقام أو الهروب؟

295
00:33:58,520 --> 00:33:59,810
إذا غادرت الآن،

296
00:34:00,520 --> 00:34:03,100
سوف ينتهي بنا الأمر بإعادتك.

297
00:34:17,180 --> 00:34:18,060
سيد,

298
00:34:19,180 --> 00:34:20,180
هذا هو سكيني.

299
00:34:23,100 --> 00:34:26,270
السكين لقتل وتقطيع اللحوم.

300
00:34:27,640 --> 00:34:31,390
ما هو الأكثر أهمية
هو أن تكون سعيدا في الحياة. خذها.

301
00:34:36,890 --> 00:34:37,890
لقد وضعت السكين هنا.

302
00:34:39,220 --> 00:34:40,220
لماذا هنا؟

303
00:35:18,890 --> 00:35:19,724
إنه أنت.

304
00:35:20,600 --> 00:35:21,850
لا تلعب دور الأحمق معي.

305
00:35:22,270 --> 00:35:23,770
رأسي الحديدي يستهدفك.

306
00:35:24,470 --> 00:35:26,100
أنا مرعوب من رأسك الحديدي.

307
00:35:26,600 --> 00:35:28,600
عدني بشيء واحد ولن أؤذيك.

308
00:35:29,180 --> 00:35:30,180
ما هذا؟

309
00:35:31,180 --> 00:35:33,680
أنا والمعلم سنذهب إلى معبد بودو
في غضون أيام قليلة.

310
00:35:34,020 --> 00:35:36,270
قبل ذلك، يجب أن آخذك إلى مكان ما.

311
00:35:37,470 --> 00:35:38,346
أين؟

312
00:35:38,680 --> 00:35:41,560
لا أستطيع أن أقول. سنكون في ورطة إذا كان أي شخص
اكتشفت.

313
00:35:42,470 --> 00:35:44,640
سأتركك أحمق مع السلحفاة.

314
00:35:48,020 --> 00:35:49,100
أوه نعم.

315
00:35:49,560 --> 00:35:51,970
من الآن فصاعدا، أنت ابني.

316
00:35:52,100 --> 00:35:54,350
أي شخص يعبث معك،
ذكرت اسمي.

317
00:35:54,470 --> 00:35:56,220
أنا شي تيانباو.

318
00:36:19,770 --> 00:36:21,604
إذا نفد الماء من السيد،
إنه خطأك.

319
00:36:48,390 --> 00:36:52,020
هل سيعود بمجرد رحيله؟

320
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
لن يحدث ذلك.

321
00:36:57,520 --> 00:36:58,890
سأساعدك في الإمساك بواحدة أكبر.

322
00:36:59,220 --> 00:37:00,138
تمام.

323
00:37:01,180 --> 00:37:03,810
إذن لماذا يجب أن نحررها؟

324
00:37:48,770 --> 00:37:50,770
أيها الأحمق، كيف هي مهاراتك؟

325
00:37:50,890 --> 00:37:52,560
أفضل من رأسي الحديدي؟

326
00:38:23,020 --> 00:38:24,220
أميتابها.

327
00:38:24,520 --> 00:38:26,600
نرجو أن تكون في الإليزيوم قريبًا.

328
00:38:32,520 --> 00:38:34,100
بعد أن إنتهينا من تناول الطعام اليوم

329
00:38:34,100 --> 00:38:36,970
يجب أن نذهب في طرقنا الخاصة.

330
00:38:38,470 --> 00:38:40,640
أستاذ ماذا تقول؟

331
00:38:41,850 --> 00:38:44,560
يتقن؟ أنا لست سيدك.

332
00:38:45,220 --> 00:38:47,180
سأغادر إلى معبد بودو في غضون ثلاثة أيام.

333
00:38:51,310 --> 00:38:52,350
ولكن عليك أن تتذكر:

334
00:38:53,060 --> 00:38:55,520
آلاف الأبواب لا تؤدي إلا إلى واحد
الوجهة.

335
00:38:55,810 --> 00:38:58,270
أينما قررت الذهاب فهو في متناول يدك
قلب.

336
00:38:58,850 --> 00:39:00,600
لذلك اذهب بقلبك.

337
00:39:02,020 --> 00:39:03,180
بصراحة أنا،

338
00:39:04,720 --> 00:39:05,720
ماتت زوجتك.

339
00:39:06,640 --> 00:39:07,474
هاه؟

340
00:39:12,430 --> 00:39:14,640
يا معلم، أنت نبي حقيقي.

341
00:39:14,970 --> 00:39:17,600
قال بوذا أن عدم الثبات هو قانون
الولادة والموت.

342
00:39:17,850 --> 00:39:20,520
لقد رأيت العديد من الوفيات قبل أن أصبح راهبًا.

343
00:39:21,350 --> 00:39:22,810
أنت أصغر من أن تفهم.

344
00:39:27,060 --> 00:39:30,020
لقد شفيت إصابتك تقريبًا.

345
00:39:30,560 --> 00:39:32,470
أينما تريد الذهاب الآن،

346
00:39:33,640 --> 00:39:34,640
عليك أن تقرر.

347
00:39:37,640 --> 00:39:38,890
هنا، تناول طعامك.

348
00:39:39,470 --> 00:39:40,640
تناول المزيد من فضلك.

349
00:39:55,020 --> 00:39:55,854
يتقن.

350
00:39:58,020 --> 00:40:00,020
هل حقاً ستتركه يذهب؟

351
00:40:00,560 --> 00:40:04,640
فإذا رحل لن يحمل أحد الماء
بالنسبة لنا.

352
00:40:06,520 --> 00:40:08,220
لا يمكنك الاحتفاظ به.

353
00:40:09,220 --> 00:40:10,850
لديه أعمال غير مكتملة.

354
00:40:42,520 --> 00:40:44,220
يبدو أنك شفيت تقريبًا.

355
00:40:44,890 --> 00:40:47,140
اصنع لي معروفا غدا.

356
00:40:48,050 --> 00:40:49,092
ما صالح؟

357
00:40:52,060 --> 00:40:56,430
هذه مفاجأة للغد، فقط لا تفعل
الدجاج خارج.

358
00:40:58,140 --> 00:41:00,560
مثل الأب، على عكس الابن.

359
00:41:02,890 --> 00:41:04,640
فماذا لو ماتت المحظية.

360
00:41:07,390 --> 00:41:09,600
يجب أن يكون لدينا إجابة
بخصوص الغنيمة المفقودة

361
00:41:11,430 --> 00:41:13,890
سيدي، أرجو أن تسمح لي بمزيد من الوقت.

362
00:41:14,310 --> 00:41:16,930
أعدك أن جيومين سيقبض على هؤلاء المحتالين.

363
00:41:18,020 --> 00:41:20,060
ألم يكن المحتال ابنك، تشاو ديو؟

364
00:41:21,270 --> 00:41:22,470
هل تمنحك المزيد من الوقت؟

365
00:41:23,220 --> 00:41:25,180
تريد القصر الإمبراطوري
لاتخاذ الخريف؟

366
00:41:27,270 --> 00:41:28,270
سبعة أيام.

367
00:41:28,930 --> 00:41:31,390
سأنهي هذه القضية في سبعة أيام!

368
00:41:35,220 --> 00:41:36,770
ما الذي تفعله هنا؟

369
00:41:38,770 --> 00:41:40,930
جاء وي تشاو لتهنئة والده.

370
00:41:43,220 --> 00:41:45,220
لقد رأيت المفوض الإمبراطوري.

371
00:41:46,100 --> 00:41:49,350
تشاو ديو تواطأ مع الدولة المارقة،
سرقوا أموال الجيش

372
00:41:50,470 --> 00:41:53,180
لقد استعدنا جزءًا من الأموال المسروقة
في منزله.

373
00:41:54,930 --> 00:41:56,640
أريد أن أساعدك على حل هذه المشكلة.

374
00:41:58,970 --> 00:42:00,640
لا تكن رجلاً حكيماً.

375
00:42:01,770 --> 00:42:07,220
أنت تعرف جيدًا أين
الأموال المسروقة هي.

376
00:42:18,930 --> 00:42:19,930
يا أحمق.

377
00:42:20,180 --> 00:42:21,310
ابق هنا.

378
00:42:22,140 --> 00:42:25,470
دعني أخبرك، هذه المنطقة ليست آمنة.

379
00:42:26,140 --> 00:42:28,810
سأحتفظ بموقفي و
عندما يأتي البلطجية

380
00:42:29,270 --> 00:42:30,270
سأضرب أولا.

381
00:42:30,520 --> 00:42:32,680
هذه هي قاعدتك. تختبئ ثم تنصب كمينًا.

382
00:42:33,220 --> 00:42:35,180
عليك أن تدعمني، هل تفهم؟

383
00:42:39,220 --> 00:42:40,970
كنت أعلم أنك لن تحصل عليه.

384
00:42:41,430 --> 00:42:44,470
النسخ الاحتياطي يعني عندما أتصل بك،
لقد خرجت.

385
00:42:44,810 --> 00:42:45,644
يفهم؟

386
00:42:47,140 --> 00:42:47,974
همم.

387
00:43:18,520 --> 00:43:20,520
مهلا، أنت جبان بلا سراويل.

388
00:43:20,560 --> 00:43:21,685
كيف تجرؤ على العودة إلى هنا.

389
00:43:22,270 --> 00:43:24,470
ولم أعود لأثبت أنني جدير بذلك.

390
00:43:24,850 --> 00:43:26,100
لكنني هنا لأقول لك،

391
00:43:26,100 --> 00:43:29,470
ما أخذ مني، سأعود.

392
00:43:30,100 --> 00:43:32,970
بمجرد أن يؤخذ شيء منك،

393
00:43:32,970 --> 00:43:34,060
لم يعد لك.

394
00:43:34,850 --> 00:43:38,930
أوه، يبدو أنه لا ينبغي لي أن آتي.

395
00:43:39,390 --> 00:43:40,770
لا، كان يجب أن تأتي.

396
00:43:40,810 --> 00:43:44,060
لأنني أريد أن أرى إذا كانت والدتك اشترت
أنت السراويل الجديدة.

397
00:43:44,060 --> 00:43:45,060
اذهب واحصل عليه!

398
00:44:03,600 --> 00:44:06,520
لقد اعتدت على الأخ أروبا، الجميع
احصل عليه!

399
00:44:09,220 --> 00:44:13,060
أيها الأحمق، من المفترض أن تدعمني!

400
00:44:25,600 --> 00:44:27,100
هل أنت فقط غير كفؤ؟

401
00:44:27,470 --> 00:44:28,930
كل تلك الحركات الجميلة.

402
00:44:28,970 --> 00:44:31,430
أنت لم تعرف حتى كيفية دعم لي.

403
00:44:32,220 --> 00:44:34,680
لا يمكنك القتال وأنت غبي.

404
00:44:35,270 --> 00:44:37,470
سوف يركض رهبان معبد بودو في كل مكان.

405
00:44:38,430 --> 00:44:40,430
انسى الأمر، لن أعتني بك مرة أخرى.

406
00:44:55,390 --> 00:44:57,970
أخبرني، ما الذي سأحصل عليه مقابل تربيتك؟

407
00:44:58,020 --> 00:44:59,680
كان علي أن أقاوم بمفردي.

408
00:45:01,640 --> 00:45:02,970
عندي استخدامات كثيرة

409
00:45:05,020 --> 00:45:06,270
أستطيع أن أحمل الماء لك.

410
00:45:07,640 --> 00:45:10,390
ليس لديك أي خجل، هذا كل ما أنت عليه
جيد ل.

411
00:45:10,430 --> 00:45:12,180
يجب أن تبقى معي في معبد بودو.

412
00:45:12,600 --> 00:45:14,060
منذ أن كنت ابني.

413
00:45:15,060 --> 00:45:16,519
أخبر والدك في المرة القادمة التي تعود فيها إلى المنزل.

414
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
من الأفضل أن يوافق.

415
00:45:20,770 --> 00:45:21,770
مفهوم.

416
00:45:39,520 --> 00:45:41,180
عزيزي ضيف المعبد،

417
00:45:42,140 --> 00:45:44,270
ما الذي أتى بك إلى هنا في برية
ليلة؟

418
00:45:44,850 --> 00:45:46,310
ماذا تعبد؟

419
00:45:49,100 --> 00:45:53,930
أرى بوذا الحقيقي في معبد مدمر.

420
00:45:54,930 --> 00:45:59,180
سيدي هل رأيت صاحب هذا
خنجر؟

421
00:46:00,470 --> 00:46:05,220
تم وضع الخنجر لماذا تبحث عنه
صاحبها؟

422
00:46:09,720 --> 00:46:11,430
استاذ هل لي أن أسأل

423
00:46:12,430 --> 00:46:15,220
في الخرافات القديمة، يقطع بوذا بنفسه
لحم لإطعام النسر.

424
00:46:18,220 --> 00:46:20,020
هذه الجدارة المميزة.

425
00:46:22,390 --> 00:46:25,560
التضحية بالنفس لا تقاس.

426
00:46:38,560 --> 00:46:41,890
ماذا لو كنت النسر؟

427
00:46:43,640 --> 00:46:45,890
هل ستكون بوذا؟

428
00:47:00,600 --> 00:47:04,640
يتقن! يتقن! يتقن!

429
00:47:05,720 --> 00:47:07,180
دعني أذهب!

430
00:47:09,470 --> 00:47:17,060
-تيانباو! -أعيدوا لي سيدي!
-إنه ميت!

431
00:48:30,100 --> 00:48:31,100
أنا آسف.

432
00:48:34,600 --> 00:48:36,270
لقد مات سيدك بسببي.

433
00:48:39,720 --> 00:48:41,850
ماذا تفعل كلمة "آسف"؟ أريد الانتقام!

434
00:48:56,060 --> 00:48:58,350
تم ذبح الحي بأكمله.

435
00:49:00,220 --> 00:49:01,970
سأرافقك إلى معبد بودو.

436
00:49:03,220 --> 00:49:05,350
أيها الكاذب، لقد جعلت سيدي يموت!

437
00:49:06,600 --> 00:49:08,720
يجب أن أذهب للعثور عليهم، يجب أن أذهب الآن!

438
00:49:11,890 --> 00:49:12,890
حسنًا إذن.

439
00:49:14,770 --> 00:49:17,100
المضي قدما، وقتلهم جميعا.

440
00:49:36,680 --> 00:49:37,720
تيانباو!

441
00:49:45,310 --> 00:49:46,270
تيانباو!

442
00:49:46,720 --> 00:49:50,520
تيانباو!

443
00:50:47,770 --> 00:50:48,770
دعه يذهب.

444
00:50:53,680 --> 00:50:55,390
أنتما زوجان غريبان.

445
00:50:56,470 --> 00:50:58,220
الراهب الذي لا يستطيع العثور على المعبد.

446
00:50:58,720 --> 00:51:02,560
قاتل يذهب إلى بوذا بخنجر.

447
00:51:03,640 --> 00:51:06,180
ربما أنا حامي بوذا.

448
00:51:07,310 --> 00:51:09,310
لولا الأدميرال العشرين
منذ سنوات مضت،

449
00:51:10,180 --> 00:51:11,720
لن يكون أي منا على قيد الحياة اليوم.

450
00:51:13,850 --> 00:51:17,350
أعتقد أنك يجب أن تكون حامية
والدك.

451
00:51:19,220 --> 00:51:20,220
دعه يذهب.

452
00:51:22,520 --> 00:51:24,470
يمكنني السماح له بالذهاب.

453
00:51:26,350 --> 00:51:28,850
ولكن يجب عليك البقاء.

454
00:51:39,680 --> 00:51:42,810
لا حاجة للانتظار، لوه فنغ لن يعود.

455
00:51:48,390 --> 00:51:52,140
يجب على الإنسان أن يتعلم كيف يسير مع التيار.

456
00:51:53,770 --> 00:51:55,470
لقد اخترت أن تسير ضد التيار.

457
00:51:56,520 --> 00:51:59,680
أقترح عليك أن تستدير.

458
00:52:08,140 --> 00:52:10,020
منذ اليوم الذي غادرت فيه جيمين،

459
00:52:10,220 --> 00:52:12,560
كل خطوة اتخذتها كانت ضد التيار.

460
00:52:15,770 --> 00:52:17,890
أخشى أنه ليس هناك عودة إلى الوراء.

461
00:52:30,850 --> 00:52:32,350
نحن أفضل الأصدقاء.

462
00:52:35,720 --> 00:52:37,140
لكن يجب أن أطيع الأوامر.

463
00:52:38,970 --> 00:52:40,140
ولذلك، يجب أن أقتلك.

464
00:52:41,680 --> 00:52:43,390
لم يكن من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو.

465
00:52:58,770 --> 00:53:05,350
أرى الدموع تتساقط، لكني لا أعرف
الذي أكرهه.

466
00:53:08,520 --> 00:53:13,520
الإخوة مرة أخرى في حياتنا القادمة.

467
00:53:24,560 --> 00:53:25,560
ولكن على الرغم من ذلك،

468
00:53:31,520 --> 00:53:32,720
انها لا تزال الحياة.

469
00:54:34,020 --> 00:54:35,020
تيانباو.

470
00:54:38,560 --> 00:54:39,890
انا ذاهب لرؤية والدي.

471
00:54:43,680 --> 00:54:44,810
في العاصمة،

472
00:54:47,430 --> 00:54:49,060
سأنتقم لموت سيدك

473
00:55:02,680 --> 00:55:07,560
عندما تنتهي هل ستعود؟

474
00:55:32,220 --> 00:55:33,810
النرد المثالي.

475
00:55:35,020 --> 00:55:39,350
لا يزال من الممكن أن يصدر النرد الموجود في الكوب ضوضاء.

476
00:55:41,350 --> 00:55:44,520
حتى النرد المثالي ينتمي
داخل الكأس.

477
00:55:48,220 --> 00:55:52,060
قبل عشر سنوات، رفضت الانضمام إلى شركة جيومين.

478
00:55:53,140 --> 00:55:55,020
لكنك استسلمت

479
00:55:55,470 --> 00:55:58,470
وأصبح في نهاية المطاف
أفضل قاتل جيومين.

480
00:56:00,390 --> 00:56:03,970
مثل هذا النرد الذهبي داخل فنجاني.

481
00:56:05,350 --> 00:56:09,310
هل تجرؤ على الرهان مرة أخرى هذه المرة؟

482
00:56:41,520 --> 00:56:43,270
لقد كنت أنتظرك.

483
00:56:48,970 --> 00:56:51,770
هناك لعبة أخرى بيننا.

484
00:56:55,100 --> 00:56:59,060
كم هو ممتع يا أخي؛ وقت طويل لا رؤية.

485
00:57:00,220 --> 00:57:03,060
أنت أكثر إدمانا على
القمار مما أنا عليه.

486
00:57:07,270 --> 00:57:10,020
هناك مكافأة على رأسك.

487
00:57:12,810 --> 00:57:15,640
لقد ذهبت حياتي منذ فترة طويلة.

488
00:57:30,020 --> 00:57:32,430
معلومات عن الأموال العسكرية المسروقة

489
00:57:33,060 --> 00:57:35,390
موجودة في هذه الرسالة التي كتبها وي تشاو
إلى شانغشو.

490
00:57:36,020 --> 00:57:39,310
الرهان هو حياتك، لعبة عادلة.

491
00:57:47,600 --> 00:57:49,100
أرى أنكما متشابهان،

492
00:57:50,470 --> 00:57:53,560
لا أحد منكم يستطيع التمسك بالنرد.

493
00:57:56,640 --> 00:57:57,770
أود أن أحاول.

494
00:58:02,310 --> 00:58:03,144
بالتأكيد.

495
00:58:04,720 --> 00:58:07,680
إذا فزت، ستقتل حياة وي تشاو.

496
00:58:08,180 --> 00:58:09,180
تخسر،

497
00:58:13,520 --> 00:58:15,020
تترك حياتك هنا.

498
00:59:17,600 --> 00:59:19,560
كنت أعتقد أن الرهان الخاص بك كان
حياة وي تشاو,

499
00:59:21,470 --> 00:59:22,970
لكنك أخطأت.

500
00:59:24,100 --> 00:59:26,060
في اللحظة التي وقفت فيها بجانب وي تشاو،

501
00:59:28,060 --> 00:59:31,890
كنت تراهن على حياتك الخاصة.

502
00:59:43,890 --> 00:59:46,770
أبي، لقد عدت.

503
00:59:47,890 --> 00:59:51,350
لا ينبغي أن تعود بعد رحيلك.

504
00:59:53,430 --> 00:59:55,930
لن أنسى أبدًا إنقاذك
حياتي.

505
00:59:56,220 --> 00:59:59,720
أنا هنا أتوسل إليك لإنقاذك
نفسك.

506
01:00:01,850 --> 01:00:04,810
لا أحتاجك لتنقذني.

507
01:00:06,930 --> 01:00:09,770
اختلاس أموال عسكرية في
محاولة الانقلاب.

508
01:00:12,390 --> 01:00:14,970
هذه الرسالة كافية لقتل وي تشاو.

509
01:00:17,890 --> 01:00:19,270
الجميع وراءه.

510
01:00:21,350 --> 01:00:25,970
لا يمكنك إصلاح ثقب بهذا الحجم.

511
01:00:34,310 --> 01:00:36,140
بالطبع أعرف.

512
01:00:36,520 --> 01:00:39,270
ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟

513
01:00:40,350 --> 01:00:42,520
تسليم ابني؟

514
01:00:46,180 --> 01:00:51,470
لم أتخيل أبدًا أننا سننتهي
بهذه الطريقة.

515
01:00:58,100 --> 01:01:04,850
اذهب، لم تكن هنا أبدًا في العشرين الماضية
سنوات.

516
01:01:38,470 --> 01:01:40,020
سوف تكون دائما والدي.

517
01:02:34,600 --> 01:02:36,180
أنت هنا.

518
01:02:37,310 --> 01:02:39,180
ما هو الاستعجال في الرحيل؟

519
01:02:44,930 --> 01:02:48,060
لا، أنا لست في عجلة من أمري.

520
01:02:49,970 --> 01:02:54,100
ماذا لو كنت في عجلة من أمري؟

521
01:02:56,060 --> 01:02:57,970
إذا غادرت العاصمة

522
01:03:00,180 --> 01:03:05,180
كل ما تبذلونه من المجوهرات سوف تتحول إلى صخرة.

523
01:03:11,930 --> 01:03:17,100
ثم سأبقى معك في العاصمة.

524
01:03:17,850 --> 01:03:22,020
حسنا، أنت قلت ذلك.

525
01:04:09,430 --> 01:04:11,470
أب! أب!

526
01:04:12,600 --> 01:04:15,060
أن تشاو ديو مجنون.

527
01:04:15,770 --> 01:04:17,220
لا أعتقد أنه يسعى ورائي

528
01:04:17,220 --> 01:04:18,890
يريد أن يقتلك يا أبي!

529
01:04:25,810 --> 01:04:28,720
لقد فقدت لي ابنا، أليس هذا كافيا؟

530
01:04:29,680 --> 01:04:31,390
والآن تريدني ميتاً؟

531
01:04:35,140 --> 01:04:37,470
أنت عار على العائلة،

532
01:04:37,520 --> 01:04:40,180
أطلب منك مغادرة العاصمة الليلة!

533
01:05:09,930 --> 01:05:14,930
كل ما فعلته كان من أجل عائلة وي.

534
01:05:16,350 --> 01:05:18,220
آمل أنك فعلت الشيء نفسه.

535
01:06:53,680 --> 01:06:59,970
نحن إخوة. إذا قتلتني،
لم نعد عائلة.

536
01:09:37,390 --> 01:09:40,470
لقد مات وي تشاو، يمكن للأب التوقف عن الانتظار!

537
01:10:34,140 --> 01:10:42,970
من أجل جيمين،
من فضلك افتح عينيك يا أبي!

538
01:10:45,180 --> 01:10:51,520
منذ اليوم الذي أنقذتك فيه،
لقد حكم علينا بالجحيم!

539
01:10:53,640 --> 01:10:56,220
اجلبه!

540
01:11:17,350 --> 01:11:27,560
لقد أعطيتني حياتي، والآن سأعيدها لك.

541
01:11:35,390 --> 01:11:38,600
بعد أن التقيت بتيانباو، أدركت،

542
01:11:39,890 --> 01:11:41,220
في عالم جيانغو،

543
01:11:42,720 --> 01:11:44,060
هناك نوعين من الناس،

544
01:11:45,180 --> 01:11:48,100
أولئك الذين يصلون،

545
01:11:48,930 --> 01:11:51,890
والذين يرحلون.

546
01:11:53,430 --> 01:11:56,270
النهاية تتضمن دائمًا كليهما.

547
01:11:57,600 --> 01:12:01,020
إما أن تصل حياً، أو تغادر ميتاً.

548
01:12:02,600 --> 01:12:09,100
لذلك، من المقدر أن يكون Jianghu أ
الطريق وحيدا.